Zelený čtvrtek

Je Zelený čtvrtek 16:00. Moment, na který čekám již několik týdnů. Po příjemném pracovním dni
(s kolegyněmi jsme si to udělaly pěkné, jak s oblibou říkám) opouštím pracoviště a s úsměvem dodávám: „Krásné Velikonoce. Uvidíme se v dubnu.“ Celý článek

Maundy Thursday

It’s Maundy Thursday 16:00. I’ve been waiting for this moment for couple of weeks. After a nice day at work (‘we must make it nice for ourselves’ as I say), I’m leaving work and saying with a smile, ‘Happy Easter. See you in April!’ Read more

Nezaměstnaná

To, že profese, kterou člověk vykonává, potažmo jméno společnosti, pro kterou  ji dělá, má ohromný vliv na to, jak na vás společnost kouká a jak vás lidi berou, vím už dlouho. Celý článek

Unemployed

I’ve know for a long time that the job you do and/or the name of the company you work for affects how society looks at you and how people judge you. Read more

Fejsbuk

Před lety mi má kamarádka založila účet na Fejsbuku. Přesně si pamatuji tu chvíli. Zešeřelou místnost osvětlovaly pruhy slunečních paprsků a blikající monitor. Celý článek

Facebook

A friend of mine created an Facebook account for me years ago. I remember the moment exactly: the dark room was illuminated by sun rays and a flickering monitor. Read more

Praha je moje doma

Kdo mě zná, ví, že jsem měla vždy zaječí úmysly. Ráda jsem cestovala, vyjížděla, poznávala a hledala místo na světě, kde budu doma. Celý článek

Prague is my home

Those who know me well, know that I always had itchy feet. I liked traveling, going away, exploring and I was looking for a place on this planet to be my home. Read more